番石榴飘香读后感
两个拉美作家好友的闲扯淡,谈童年,谈女人,谈创作,谈灵异事件,谈《百年孤独》和《族长的秋天》,谈魔幻现实名与利。门多萨以传记叙事和访谈对话结合,将此书整出了一种纪录片的蒙太奇效果,有好有坏吧。个人感觉单有两人开心的对话就很足够了。最后译者以大段纠结于姨妈还是姑奶奶之类的西语翻译探讨结束,也形成了一种有趣的尾声
《番石榴飘香》内容简介
快来围观最全面、最真实、最风趣可爱的加博吧!《番石榴飘香》是另一位哥伦比亚作家P.A.门多萨和加西亚•马尔克斯的谈话录,内容涉及马尔克斯人生的各个方面,穿插着门多萨介绍谈话背景的优美散文,被读者誉为打开马尔克斯世界的钥匙。《番石榴飘香》可说是最有名、流传最广的马尔克斯访谈录,书中的许多句子后来都成了读者心目中马尔克斯的标志性言论。
莫言、余华等几乎所有一线作家,在谈到自己的文学创作历程时,都会提到这本书。强调一下,《番石榴飘香》并不是一本端庄范的书,正如亲爱的老马并不是一个端庄范的作家,本书的有些篇章,老马的自我爆料简直让人目瞪口呆。
《番石榴飘香》下载地址: