《讲谈社•诸子的精神》包含:《老子读本》、《论语读本》、《孟子读本》、《庄子内篇读本》、《墨子读本》、《孙子读本》套装共六册。
《老子读本》1997年首次出版后,至今已经四十余次重印,广受读者好评。作者金谷治是日本著名汉学学者,专攻中国哲学。《老子》是一本仅有五千余字的作品,共八十一章,是先秦重要的思想典籍。章本无题,该书为方便读者更好地理解其中内容,依照目录给每一章都拟了题名。作者对原文的翻译不取直译,而是多少添加了一些语言以助理解,注解中又含有不少评语与说明,针对各章的重点进行解说,意在努力引出与读者对话的主题。
《论语读本》
本书作者宇野哲人是日本汉学研究大家,是日本德仁天皇的老师。重印多次,成为日本社会的国民级读物。书中每部分由经文、译解、注释、解说四部分构成,作者以文雅通俗的语言,对经文作出充分的讲解、引申,拆解人物行为与心理,重构话语背景,再现其前因、后果,圣贤说话不再是“没头没尾”!赋予面孔严肃的经典别样的温情与生活气息。
《孟子读本》
作者贝冢茂树在写作该书时,没有停留在对《孟子》原文字句的解释,而是把孟子放到诸侯混战、百家争鸣的时代背景中,追寻了他从游说各国到退而讲学的生命轨迹。在此基础上,选取《孟子》原文进行译注,并对原文内涵进行详细的解说,从而深入地阐述了孟子的思想,重现本真孟子。
《庄子内篇读本》
半个多世纪以来,该书受到广大读者的欢迎,经久不衰。该书作者为日本老庄思想研究泰斗——福永光司,他以全新的广阔视角来解读《庄子》,在哲学观点的透视下,坐忘的子綦和加缪笔下的莫尔索、振翅而飞的鲲鹏和尼采的“超人”,超过了时空的限制,展现出相同的精神特征。在作者细致的解读中,庄子在人性之恶与惨淡现实中找到的那条解脱之道也逐渐清晰。
《墨子读本》
作者浅野裕一是日本汉学领域的中国哲学专家,对诸子的精神有着专业的研究与著述,特别是墨子、孙子,墨家思想是他硕博士阶段主要研究对象之一。该书摘录《墨子》原文,先给出译文,拉近读者和原典的距离,再对原文详细注释,然后进行系统、透彻、简明的解说。读者不但能领略原典之美,更能在作者解读的带领下领悟墨家思想的内核外延、发展源流,以及作者广阔视角所带来的启发。解说将墨子的时代背景、个人性格、生命故事纳入其中,内容鲜明有趣,先贤的形象也不再陌生。
《孙子读本》
《孙子》是世界上古老的军事著作,该书是对《孙子》原典的完整注译和解读。作者浅野裕一是日本汉学界的中国哲学专家,其对原典的解读不仅全方位阐释了古代战争的战略战术、攻守作战、侦查用兵、地形行军等,还结合丰富的历史资料还原了立体的时代与人物,以现代的、国际的视角,讲述了《孙子》成为经典的历程,并探讨了为何它依然能启发我们对现代战争的思考。